宿題

　またまた職場泊。午前中いっぱいかけて論文の日本語を詰めて、午後に一気に英訳。夕食までに第１稿完成。メシを食いながら推敲してとりあえず共同研究者に送る。やった、（ほぼ）終わった！あはははは。こんなんでいいのだろうか。
　明日朝に投稿する予定。私の夏休みの宿題はなんとか期日までに間に合った。

　論文書きに専念していると、次にやりたい研究をいろいろ夢想するね。そうやって途切れずに実験と論文書きを繰り返して行くのが研究生活なのであろう。
　まあ今日は早く帰らせてもらおう。