時事ネタではなく、日本の新聞の記事見出しはしばしば理解しにくいという話。少し前だけど、こんな見出しを見て「？？？」となった。 サムスン電子、米アップル提訴 「スマホの特許侵害」（2011. 4. 22 朝日） 『サムスン電子』『米アップル』『提訴』と名詞…