昨日はノーベル賞を白川博士と共同受賞したHeeger教授の講演会を聴きに行った。話の内容は面白かったが、同時通訳のイヤホンが耳に引っ掛けるタイプで音が漏れまくり。他の聴衆のイヤホンから出る日本語のささやき声が会場じゅうに満ちてちょっとイヤだった…