論文：日本語をひとまず完成。英語化を開始。３割くらい進んだか。もっとも叩き台としてのプリミティブな英語だからまだ先は長い。
昨日の配置の問題は自室で続きを考え、落としどころを一応見つけた。
ところで装置を日本からフランスに運ぶ運送業者とのやりとりをしているが、いっこうに話が通じない。運賃見積もりを依頼したら１週間音沙汰がないし、輸送にかかる全額を訊ねているのにフランス側のみでの発生費用を連絡してくるし。ああもう。
スパゲティをインスタントラーメンの粉末スープで味付けしてねぎ・豚肉と炒めてみた。かなり好みの味だった。こうして洋のものとも和のものともつかぬレパートリーが増えていく。
