海運

　大暖冬のつじつまを合わせるかのように寒い日が続く。

　3/11 (日)：午後から職場へ。作製中の実験装置の配線。図書館から借りた『東京ゴッドファーザーズ』の DVD 見る。不覚にもこのアニメ作品の存在を今まで知らなかった。観たら面白かった。
　3/12 (月)：他研究室のレーザーの廃棄に立ち会う。作製中の実験装置の部品工作少々。
　装置を船でヨーロッパに送るのにいくらかかるか調べる。未経験のことなので完全に手探り状態。船便だと荷物のサイズを revenue ton という量で表して運賃を計算するらしい。ton といっても重さとは限らず、重さ（重量トン）と容積（立方メートル）の数字の大きい方が revenue ton として採用される。水より重ければ「重さ」、水より軽ければ「容積」で評価するということだね。物理では重さと容積は次元の違う量だが、貿易用語では同列に扱うのが面白い。