主にデスクワーク。 真空ゲージのガラス管を切るために、地下の工場へ。同僚に通訳を頼んだけれど、それでも技術職員になかなか意思が伝わらなかった。作業は自分でやるからガスバーナーを使わせてほしいと言っているだけなのに、技術職員は「切ってくれ」と…

道を訊かれて、相手の言う目的地が聴き取れなかったら、それは私にとって熟知している場所ではないということだから、「（その場所は）知りません」と答えて差し支えない。「フランス語話せません」と答えるよりも少しマシだ。- Tournez ce coin a gauche, e…

６週間ぶりに床をモップがけ。髪を切る。暑くなってきたこともあり全体的に軽くするも、耳にかぶる部分だけは頑に切らずにいる。最終的にどうしたいのか？>自分 昨日と今日の夕食は、昔から好んで作っていた「中華風夏野菜炒め」（当地では初）。キュウリと…

国際会議の講演２件目（１件目とは別の会議）申し込む。今回も例年通りポスター発表を希望するつもりだったが土壇場で口頭発表に変更した。別に講演内容に自信があるわけではないけど、なんだか大きな紙に印刷して筒に入れて持って行くのが面倒臭く思えて来…